1 00:02:25,360 --> 00:02:26,429 Ei. 2 00:02:28,000 --> 00:02:29,479 Você sente vontade? 3 00:02:32,240 --> 00:02:33,468 Vá em frente. 4 00:02:57,200 --> 00:02:59,475 Bem, espere, você virá até mim agora mesmo. 5 00:03:01,280 --> 00:03:03,236 Eu vou te pegar em breve. 6 00:03:17,120 --> 00:03:21,955 O trem de [(a/isz para Cracóvia via Mar/t/mska está agora entrando na plataforma 1. 7 00:03:26,800 --> 00:03:28,756 Para outras opções de conexão 8 00:03:28,960 --> 00:03:31,394 por favor preste atenção aos anúncios na plataforma. 9 00:03:33,040 --> 00:03:36,589 Por favor, tenha cuidado ao entrar e sair. 10 00:03:43,520 --> 00:03:44,919 Olá, Sr. Stanislaw. 11 00:03:45,600 --> 00:03:46,589 Sr. Diretor. 12 00:03:47,200 --> 00:03:50,112 Nós nem percebemos hoje com uma visita sua... 13 00:03:50,320 --> 00:03:52,117 Bem, uma estação de trem tem que correr como um tolo. 14 00:03:52,320 --> 00:03:54,914 E mesmo sem, que eu controlo tudo pessoalmente. 15 00:03:55,120 --> 00:03:56,269 Sim, claro, Sr. Diretor. 16 00:03:57,120 --> 00:03:58,109 Uh. 17 00:03:58,560 --> 00:03:59,959 Olhar. 18 00:04:07,520 --> 00:04:08,589 O que é aquilo? 19 00:04:09,200 --> 00:04:10,269 sua mão. 20 00:04:11,520 --> 00:04:13,158 Não posso dizer isso com frequência suficiente. 21 00:04:13,360 --> 00:04:17,239 Regras e, claro, ordem são duas preocupações principais para a ferrovia. 22 00:04:17,440 --> 00:04:20,432 É isso, o que nos distingue dos animais. 23 00:04:25,520 --> 00:04:27,397 -Olhar. -Tudo bem, crianças, me escutem. 24 00:04:27,720 --> 00:04:29,950 eu vou você agora faça minha primeira pergunta. 25 00:04:30,160 --> 00:04:32,594 Quando é o primeiro trem? rolou nos trilhos na Polônia? 26 00:04:32,800 --> 00:04:34,836 Em 22 de maio de 1842. 27 00:04:35,040 --> 00:04:37,076 Sim, maravilhoso. E o trem consistia em... 28 00:04:37,280 --> 00:04:40,795 uma locomotiva a vapor com oito vagões com espaço para um total de 102 passageiros. 29 00:04:42,400 --> 00:04:43,310 Nada mal, certo? 30 00:04:43,600 --> 00:04:46,194 Essa viagem foi uma ótima ideia da sua filha. 31 00:04:47,440 --> 00:04:48,759 Tudo bem. Você ainda está interessado? 32 00:04:54,800 --> 00:04:55,630 Tudo bem, crianças. 33 00:04:55,920 --> 00:04:59,629 Nossa estação ferroviária foi inaugurada em 1909 Construído no estilo da Secessão. 34 00:05:01,920 --> 00:05:05,469 Veja o lindo trabalho de estuque e as pinturas únicas, 35 00:05:05,720 --> 00:05:07,551 que entretinha passageiros famosos, 36 00:05:07,760 --> 00:05:10,115 enquanto esperavam aqui pelos seus trens. 37 00:05:12,400 --> 00:05:14,960 E havia muitos deles ao longo das décadas. 38 00:05:15,160 --> 00:05:18,197 Até o imperador fez uma parada aqui uma vez. 39 00:05:18,480 --> 00:05:19,310 O polonês? 40 00:05:19,520 --> 00:05:22,910 Wiktoria, há algo para você uma aula extra de história amanhã. 41 00:05:23,120 --> 00:05:26,271 É típico da Galiza estação ferroviária ao nível do solo 42 00:05:28,960 --> 00:05:31,713 E se você olhar de perto, venha à mente rapidamente 43 00:05:32,000 --> 00:05:36,915 as projeções de fachada muito interessantes e os lindos vitrais chamam sua atenção. 44 00:05:42,560 --> 00:05:45,154 -Vamos agora, queremos ficar juntos. -Vadinho? 45 00:05:45,360 --> 00:05:46,429 Zúzia. 46 00:05:46,720 --> 00:05:48,995 -Vamos. -Diga alguma coisa. 47 00:05:49,280 --> 00:05:50,998 -Eu tenho que... -Você não pode. 48 00:05:59,440 --> 00:06:00,759 Cão? 49 00:06:22,400 --> 00:06:23,389 Cão. 50 00:06:25,120 --> 00:06:28,032 Não se preocupe. Vou pensar em algo. 51 00:06:30,880 --> 00:06:31,630 Espere aqui. 52 00:06:40,880 --> 00:06:43,872 Boa tarde, senhores. Temos um verdadeiro monstro aqui. 53 00:06:44,080 --> 00:06:45,877 Vamos, apresse-se. 54 00:06:56,160 --> 00:06:57,957 Tudo bem então. 55 00:06:59,680 --> 00:07:00,999 Muito lentamente. 56 00:07:01,280 --> 00:07:03,077 Não há necessidade de pressa. 57 00:07:03,280 --> 00:07:06,272 Apenas tome cuidado caso contrário, essa coisa vai nos pegar. 58 00:07:13,600 --> 00:07:14,669 Vamos. 59 00:07:24,960 --> 00:07:26,279 Bom dia 60 00:07:29,600 --> 00:07:30,589 Apenas tome cuidado. 61 00:07:32,880 --> 00:07:34,279 Não existe monstro. 62 00:07:35,760 --> 00:07:38,194 Acho que isso era para ser uma piada. 63 00:07:38,400 --> 00:07:40,595 eu pensei vocês, pessoal da ferrovia 64 00:07:40,800 --> 00:07:43,712 teria um pouco mais de respeito na frente de pessoas como nós. 65 00:07:44,560 --> 00:07:45,879 Você sabe... 66 00:07:46,080 --> 00:07:48,435 eu acho você deve seguir as regras. 67 00:07:48,640 --> 00:07:50,676 Porque é isso que nos separa dos animais. 68 00:07:51,680 --> 00:07:53,318 Tem que estar em algum lugar. 69 00:07:54,320 --> 00:07:55,958 Continue pesquisando. 70 00:08:10,560 --> 00:08:11,788 Você viu isso? 71 00:08:12,000 --> 00:08:13,228 -O cachorro. -O cachorro. 72 00:08:13,520 --> 00:08:15,636 Pare, pare imediatamente. 73 00:08:16,400 --> 00:08:18,595 Eu disse que você deveria parar. 74 00:08:19,520 --> 00:08:20,669 Parar. 75 00:08:21,760 --> 00:08:23,239 Corra rápido, cachorrinho. 76 00:08:23,440 --> 00:08:26,113 -Parar. -Isso não pode ser verdade. 77 00:08:26,400 --> 00:08:28,277 -Lá atrás. -Vamos, pegue ele. 78 00:08:28,560 --> 00:08:30,676 -Ir. Mais rápido. -Eu vou buscá-lo. 79 00:08:36,520 --> 00:08:38,272 Não é sua culpa. 80 00:08:39,600 --> 00:08:41,795 Você não pode protegê-la de tudo. 81 00:08:44,800 --> 00:08:46,472 Você está aqui. 82 00:08:50,160 --> 00:08:51,479 Ei, querido. 83 00:08:51,640 --> 00:08:52,755 Sim, estamos aqui. 84 00:08:52,960 --> 00:08:54,757 E o cachorro? 85 00:08:58,880 --> 00:08:59,869 Qual cachorro você quer dizer? 86 00:09:01,440 --> 00:09:03,476 Havia um cachorro na estação de trem. 87 00:09:03,680 --> 00:09:05,750 Eu sei disso com certeza. 88 00:09:07,800 --> 00:09:09,950 Ouça, querido. Não havia cachorro na estação. 89 00:09:11,600 --> 00:09:13,318 Bem, realmente ótimo. 90 00:09:14,200 --> 00:09:16,270 Isso significa que ele fugiu. 91 00:09:20,320 --> 00:09:23,471 Sabíamos que havia outro seria necessária mais cirurgia cardíaca. 92 00:09:24,480 --> 00:09:27,233 No entanto, pensei teríamos mais tempo. 93 00:09:28,160 --> 00:09:29,718 E o que isso significa agora? 94 00:09:29,920 --> 00:09:32,514 Isso significa que eles ainda tem que ficar no hospital. 95 00:09:33,480 --> 00:09:34,754 Falaremos com ela. 96 00:09:39,920 --> 00:09:41,035 Infelizmente... 97 00:09:41,280 --> 00:09:44,192 fazemos esse procedimento especial não realizado na Polónia. 98 00:09:45,680 --> 00:09:48,148 Em Houston existe uma clínica infantil particular, 99 00:09:48,400 --> 00:09:50,356 que realiza tais operações. 100 00:09:51,840 --> 00:09:52,909 Em Houston? 101 00:09:53,120 --> 00:09:54,758 Você já conhece os valores de Zuzia. 102 00:09:54,960 --> 00:09:58,475 E uma consulta gratuita, nomeadamente no dia 29 de junho. 103 00:10:00,640 --> 00:10:02,756 Já era hora olhando para a condição deles. 104 00:10:05,440 --> 00:10:07,556 Professor, surgiu uma emergência. 105 00:10:07,760 --> 00:10:09,159 Estou chegando. 106 00:10:09,360 --> 00:10:10,679 Com licença. 107 00:10:12,520 --> 00:10:13,748 Privado, sim? 108 00:10:30,000 --> 00:10:31,877 Acho que Zuzia estava falando de você. 109 00:10:34,360 --> 00:10:35,952 Bem... 110 00:10:36,160 --> 00:10:39,391 Ela está no hospital, sabe? 111 00:10:46,160 --> 00:10:47,957 Só não se preocupe. 112 00:10:49,200 --> 00:10:53,159 Tudo ficará bem. Farei tudo o que puder. 113 00:11:11,600 --> 00:11:15,229 -Vamos, temos que nos apressar. -Mas o trem ainda está parado. 114 00:11:15,440 --> 00:11:17,476 Vamos, entre. 115 00:11:19,760 --> 00:11:22,832 O que você ainda está fazendo aqui? Você quer trabalhar comigo? 116 00:11:23,840 --> 00:11:26,513 Ok, então dê uma olhada se todos os passageiros já estão no trem. 117 00:11:38,800 --> 00:11:40,199 Sim! Obrigado, cachorrinho! 118 00:11:41,440 --> 00:11:43,954 Estou chegando! Feito. 119 00:11:48,480 --> 00:11:50,516 nem sabia que você possui um cachorro. 120 00:11:50,720 --> 00:11:53,075 Não temos cachorro nenhum. 121 00:11:54,800 --> 00:11:56,756 Mas eu sempre quis um. 122 00:12:05,600 --> 00:12:06,999 Sério agora? 123 00:12:07,200 --> 00:12:08,349 Incrível. 124 00:12:28,240 --> 00:12:29,229 Zúzia. 125 00:12:30,240 --> 00:12:31,389 Tesouro? 126 00:12:36,320 --> 00:12:37,958 Eu vou morrer? 127 00:12:39,200 --> 00:12:40,838 Como você teve essa ideia? 128 00:12:41,040 --> 00:12:42,996 Querido, por que você acha isso? 129 00:12:45,840 --> 00:12:47,796 Você está tão preocupado o tempo todo. 130 00:12:50,720 --> 00:12:54,269 Isso está claro, afinal, somos seus pais. 131 00:12:54,480 --> 00:12:57,153 Venha aqui. Venha até mim. 132 00:13:00,800 --> 00:13:02,916 Quando você tiver seus próprios filhos mais tarde... 133 00:13:04,320 --> 00:13:06,117 então você entenderá. 134 00:13:08,000 --> 00:13:11,470 Os pais estão simplesmente com medo. Ainda mais do que aranhas. 135 00:13:11,680 --> 00:13:13,159 Por favor, não faça isso. 136 00:13:16,480 --> 00:13:18,675 É tudo apenas por causa do meu coração estúpido. 137 00:13:18,880 --> 00:13:20,916 -Não diga isso. -Seu coração não é estúpido. 138 00:13:21,120 --> 00:13:22,519 Seu coração é... 139 00:13:24,080 --> 00:13:26,116 a coisa mais linda do mundo. 140 00:13:29,600 --> 00:13:30,669 Você ouve? 141 00:13:35,040 --> 00:13:36,758 Zuzia, temos que voltar para o seu quarto. 142 00:13:37,040 --> 00:13:39,315 Ok, vejo você mais tarde. 143 00:13:50,160 --> 00:13:52,037 Vou preparar algo para comermos. 144 00:13:54,400 --> 00:13:55,958 Obrigado, não para mim. 145 00:13:58,880 --> 00:14:00,438 O que você gostaria? 146 00:14:01,520 --> 00:14:02,839 Não tenho apetite. 147 00:14:15,040 --> 00:14:16,519 Venha aqui, nós faremos isso. 148 00:14:16,720 --> 00:14:19,632 Nós vamos fazer tudo, Eu prometo a você isso. 149 00:14:19,840 --> 00:14:23,071 E agora olhe para mim. Você tem que confiar em mim. Vamos, olhe para mim! 150 00:14:25,280 --> 00:14:26,429 E como? 151 00:14:28,640 --> 00:14:30,915 Como conseguimos um milhão de zloty? 152 00:14:31,600 --> 00:14:33,397 Piotrek, né? 153 00:14:36,960 --> 00:14:39,633 Nós temos um seguro de saúde muito bom. 154 00:14:40,720 --> 00:14:43,792 E nós trabalhamos. Nós vamos conseguir ajuda. 155 00:14:44,080 --> 00:14:46,992 Infelizmente não. A situação aqui é clara. 156 00:14:47,280 --> 00:14:50,670 Uma operação deste tipo não pode ser suportado por nós. 157 00:14:53,040 --> 00:14:54,189 Desculpe. 158 00:14:54,400 --> 00:14:58,439 Mas a doença da sua filha cai infelizmente não está em nossa gama de serviços. 159 00:15:03,200 --> 00:15:06,510 Não se preocupe, o sistema já está procurando uma solução adequada. 160 00:15:08,880 --> 00:15:11,394 Podemos lhe dar um empréstimo. 161 00:15:11,600 --> 00:15:12,669 Sim! 162 00:15:14,400 --> 00:15:16,277 No entanto, falta um zero no final. 163 00:15:17,360 --> 00:15:18,509 Espere um momento. 164 00:15:19,520 --> 00:15:21,556 A. dois, três, quatro, cinco, seis. 165 00:15:21,840 --> 00:15:23,876 -E mais? -100.000 zlotys, absolutamente correto. 166 00:15:24,080 --> 00:15:26,196 Sim, só precisamos de um milhão de zlotys. 167 00:15:27,120 --> 00:15:28,189 Ah... 168 00:15:30,720 --> 00:15:32,756 Nosso sistema tem seus próprios algoritmos, 169 00:15:32,960 --> 00:15:35,474 contra o qual nós Infelizmente não há nada que você possa fazer. 170 00:15:40,160 --> 00:15:41,878 Agora saia do meu caminho. 171 00:15:46,480 --> 00:15:48,516 Seu mestre estará de volta em breve. 172 00:15:52,800 --> 00:15:53,949 Hum... 173 00:15:56,160 --> 00:15:58,594 Ah, temos um fã ferrenho aqui. 174 00:16:06,080 --> 00:16:07,479 Aqui, para você. 175 00:16:14,960 --> 00:16:16,837 Halina, leve para viagem, por favor! 176 00:16:17,040 --> 00:16:18,598 De nada, venha imediatamente, Sr. Diretor. 177 00:16:18,800 --> 00:16:20,916 Faça isso rapidamente, Tenho uma reunião em breve. 178 00:16:40,080 --> 00:16:41,308 Diga... 179 00:16:42,320 --> 00:16:44,993 diga, Quanto tempo tenho que esperar aqui? 180 00:16:45,760 --> 00:16:47,398 Aí está, está tudo bem. 181 00:16:47,600 --> 00:16:50,990 Aqui estou, Sr. Diretor. Um delicioso estrogonofe de carne. 182 00:16:54,080 --> 00:16:54,990 Vá embora. 183 00:16:55,440 --> 00:16:58,432 Eu realmente espero que você vai gostar. 184 00:16:58,880 --> 00:17:01,952 Outros convidados lamberam as patas depois. 185 00:17:04,200 --> 00:17:05,235 Obrigado. 186 00:17:06,560 --> 00:17:08,994 -Senhor. Diretor, você tem dois minutos? -Não, agora não. 187 00:17:09,200 --> 00:17:10,918 -Então só um minuto. -O que isso quer dizer? 188 00:17:11,120 --> 00:17:12,838 É sobre o meu aumento. 189 00:17:13,080 --> 00:17:15,469 -Tenho uma reunião importante. -É sobre o meu... 190 00:17:15,680 --> 00:17:17,079 ...aumento salarial. 191 00:17:19,200 --> 00:17:20,428 -H/} como você está? -Não faço ideia. 192 00:17:20,640 --> 00:17:22,039 Você consegue me ver? 193 00:17:23,200 --> 00:17:25,714 -Ela corta o cabelo. -Sério agora? 194 00:17:26,000 --> 00:17:29,072 Sim, ela está brava e quer um corte completamente diferente dos outros. 195 00:17:30,080 --> 00:17:32,036 Bom; Eu tenho que ir agora. 196 00:17:32,240 --> 00:17:34,754 Coloque o telefone assim que eu posso ver você. 197 00:17:37,440 --> 00:17:38,759 Bom assim? 198 00:17:48,800 --> 00:17:50,153 Não... 199 00:17:52,320 --> 00:17:59,317 Cracóvia, Miechow, W/oszczowa, dirigir da plataforma] para a plataforma 1. 200 00:17:59,520 --> 00:18:02,034 Desejamos-lhe uma viagem agradável. 201 00:18:58,000 --> 00:18:59,638 Agora defenda-se já. 202 00:19:01,080 --> 00:19:02,832 Defesa. Vamos. 203 00:19:03,120 --> 00:19:04,758 Pai, pare com isso agora. 204 00:19:06,640 --> 00:19:07,959 O que está acontecendo? 205 00:19:09,520 --> 00:19:10,999 O que está errado? 206 00:19:11,200 --> 00:19:13,634 Eu fico deitado na cama o dia todo e não vá para a escola. 207 00:19:13,840 --> 00:19:16,877 Eu não posso andar. Eu não posso dançar. 208 00:19:17,680 --> 00:19:20,035 Espere mais um pouco, ok? 209 00:19:20,240 --> 00:19:22,515 Você definitivamente vai voltar para a escola em breve. 210 00:19:22,680 --> 00:19:25,638 -E então você vai dançar de novo. -O comprimido. Você ouve? 211 00:19:33,200 --> 00:19:34,838 Você falou com o diretor? 212 00:19:35,080 --> 00:19:38,390 Não, infelizmente ele não teve tempo. Farei isso mais tarde. 213 00:19:38,560 --> 00:19:42,030 Aí está ele! Você é um cachorrinho tão adorável! 214 00:19:43,360 --> 00:19:46,511 -Zuzia, não toque no cachorro sujo. -Você estava nos seguindo? 215 00:19:46,680 --> 00:19:48,910 -Zuzial -Pai, ele deve estar com muita fome. 216 00:19:50,680 --> 00:19:53,956 Sim, você está certo. Vamos Encontre algo saboroso para ele comer. 217 00:19:54,240 --> 00:19:56,196 Nós podemos fazer isso mas não deixe isso entrar. 218 00:19:56,480 --> 00:19:57,708 Piotrek. 219 00:20:06,240 --> 00:20:07,468 Oh não. 220 00:20:09,440 --> 00:20:11,715 Ah, não, ele não deveria molhar tudo! 221 00:20:12,000 --> 00:20:14,673 -Você está deixando tudo molhado! -Oh meu Deus! 222 00:20:16,320 --> 00:20:19,949 Não, isso é o suficiente agora! 223 00:20:36,720 --> 00:20:38,756 Sim, isso é legal. 224 00:20:40,680 --> 00:20:43,478 Ah, você está limpo agora. 225 00:20:43,680 --> 00:20:44,635 Ele é realmente lindo. 226 00:20:47,440 --> 00:20:49,715 Ainda nem sabemos o nome dele. 227 00:20:49,920 --> 00:20:51,035 Uh. 228 00:20:51,320 --> 00:20:53,550 Que tal... péssimo? 229 00:20:54,240 --> 00:20:55,389 -Não. -Por que não? 230 00:20:56,560 --> 00:20:58,994 pensei em algo do tipo... 231 00:20:59,920 --> 00:21:00,830 Ingressos – Cachorro? 232 00:21:01,600 --> 00:21:03,955 -Hum. -Não. 233 00:21:05,200 --> 00:21:08,510 Eu acho que tenho isso. Eu sei isso. 234 00:21:11,680 --> 00:21:12,635 E agora? 235 00:21:29,440 --> 00:21:32,034 -O que é aquilo? -Um tesouro. 236 00:21:33,360 --> 00:21:34,839 Oh sim! 237 00:21:38,920 --> 00:21:41,559 -Um pequeno tesouro ferroviário? - Hum. 238 00:21:41,760 --> 00:21:43,637 Você guardou tudo? 239 00:21:43,800 --> 00:21:45,028 Olhe aqui. 240 00:21:49,120 --> 00:21:50,917 Ah, aqui! 241 00:21:53,600 --> 00:21:54,430 Posso? 242 00:22:02,000 --> 00:22:03,149 O que é isso aqui? 243 00:22:04,720 --> 00:22:08,190 Uma foto de um cachorro. Ele é o herói deste livro. 244 00:22:08,400 --> 00:22:09,879 Você sabe qual era o nome dele? 245 00:22:10,080 --> 00:22:11,229 Diga-me. 246 00:22:11,440 --> 00:22:12,509 Lampo. 247 00:22:14,000 --> 00:22:15,069 -Lampo? - Hum. 248 00:22:15,360 --> 00:22:18,193 Parece que temos encontrei o nome certo. 249 00:22:19,600 --> 00:22:20,350 Lampo! 250 00:22:21,520 --> 00:22:22,839 Seu patife. 251 00:23:40,160 --> 00:23:41,559 -Mamãe? -Sim. 252 00:23:41,760 --> 00:23:44,752 -Lâmpada está com você? -Não, ele não está no seu quarto? 253 00:23:44,960 --> 00:23:45,870 Não. 254 00:23:48,880 --> 00:23:50,916 Cão? Lampo. 255 00:24:25,360 --> 00:24:28,909 -Olha que cachorro fofo. -Sim, e ele parece feliz. 256 00:24:29,120 --> 00:24:30,439 Ei, cachorrinho. 257 00:24:30,640 --> 00:24:32,278 Você é lindo. 258 00:24:32,480 --> 00:24:33,549 Ei, você. 259 00:24:35,120 --> 00:24:37,634 -Ele não é fofo? -Vamos, vamos tirar uma selfie. 260 00:24:38,960 --> 00:24:41,155 Sim, fique assim. Ele é um verdadeiro modelo. 261 00:24:41,360 --> 00:24:42,759 Sim, um influenciador canino. 262 00:24:43,440 --> 00:24:44,429 Só mais um. 263 00:24:45,360 --> 00:24:46,759 Vire brevemente para o lado. 264 00:24:46,960 --> 00:24:48,188 Perfeito, teríamos isso. 265 00:24:50,240 --> 00:24:52,515 "Cão de ferroviário", afinal, é uma hashtag. 266 00:24:52,720 --> 00:24:54,119 Sim, isso se tornará viral. 267 00:24:57,760 --> 00:24:58,749 Você não é o primeiro 268 00:24:58,960 --> 00:25:01,235 o sistema pode ser cruel para pessoas doentes. 269 00:25:01,440 --> 00:25:03,715 Felizmente existem outras maneiras hoje. 270 00:25:04,000 --> 00:25:05,718 E eu sou o melhor exemplo. 271 00:25:05,920 --> 00:25:09,230 Eu precisava de dois milhões para minha cirurgia que salvou vidas. 272 00:25:09,440 --> 00:25:10,668 Impensável para meus pais. 273 00:25:10,880 --> 00:25:13,872 E então aconteceu, foi quase um milagre. 274 00:25:14,080 --> 00:25:16,913 Dentro de uma semana conseguimos arrecadar o valor total. 275 00:25:17,120 --> 00:25:20,430 Então eu sou um dos primeiros Milagre de doação pela Internet. 276 00:25:21,040 --> 00:25:23,554 Sim, só existe Não há muito mais deles hoje? 277 00:25:23,760 --> 00:25:25,876 Temos mais de uma semana. Querido. 278 00:25:26,080 --> 00:25:29,959 Aqui está um guia detalhado, como iniciar uma campanha de arrecadação de fundos. 279 00:25:30,160 --> 00:25:30,990 Obrigado. 280 00:25:32,480 --> 00:25:34,596 Sim, eu sei É difícil para você agora. 281 00:25:34,800 --> 00:25:36,756 Se a fé pode mover montanhas, 282 00:25:37,040 --> 00:25:38,439 você tem que cumpri-lo também. 283 00:25:38,640 --> 00:25:42,030 -Você disse isso muito bem. -Não sei o que dizer. 284 00:25:42,240 --> 00:25:44,834 Você também não precisa disso. Apenas comece. 285 00:25:45,680 --> 00:25:46,829 Talvez isso? 286 00:25:47,600 --> 00:25:49,238 Sim, isso é legal. 287 00:25:49,440 --> 00:25:50,919 Mas eu acho... 288 00:25:51,920 --> 00:25:53,876 -... também um pouco triste. -Isso está correto. 289 00:25:54,880 --> 00:25:56,677 Mas havia mais uma coisa. 290 00:25:57,440 --> 00:26:00,512 -Exatamente, foi isso que eu quis dizer. -Sim, certo, assim é melhor. 291 00:26:02,560 --> 00:26:05,154 Isso... é melhor. 292 00:26:05,360 --> 00:26:06,998 -Mas ainda não é isso. -Hum. 293 00:26:08,400 --> 00:26:09,549 Deveria... 294 00:26:10,560 --> 00:26:12,516 em vez disso, retrate a vitória da vida. 295 00:26:24,160 --> 00:26:25,229 Olhe aqui. 296 00:26:26,800 --> 00:26:28,597 Isso é perfeito. 297 00:26:31,280 --> 00:26:32,998 ADORAMOS AJUDAR 298 00:26:34,560 --> 00:26:36,198 Preencha os campos abaixo 299 00:26:36,560 --> 00:26:38,073 Comece uma campanha de arrecadação de fundos 300 00:26:38,080 --> 00:26:41,231 -Ok, pronto. Podemos começar. -Ainda não. 301 00:26:41,440 --> 00:26:42,998 Ainda temos que falar com Zuzia. 302 00:26:43,280 --> 00:26:46,670 Não, eu não vou Faça mais cirurgia, entendeu? 303 00:26:46,960 --> 00:26:48,996 Já estou farto deste tipo de vida! 304 00:26:51,600 --> 00:26:54,512 -Zuzia, você não fala assim. -Basta nos ouvir primeiro. 305 00:26:54,720 --> 00:26:56,039 Zúzia. 306 00:26:57,600 --> 00:26:59,158 Ah, minha querida. 307 00:27:00,080 --> 00:27:01,069 Ei. 308 00:27:04,240 --> 00:27:05,878 -Obrigado. -Tenha uma boa viagem. 309 00:27:11,360 --> 00:27:12,349 Papai. 310 00:27:15,440 --> 00:27:17,635 Oh, muito obrigado, meu cachorrinho. 311 00:27:17,840 --> 00:27:20,752 Quase não nos vemos por um tempo e você tem alguém mais jovem. 312 00:27:20,960 --> 00:27:22,996 Olha esse cara lindo mas vamos lá. 313 00:27:23,200 --> 00:27:25,236 Tchau, cachorrinho, e obrigado novamente. 314 00:27:26,800 --> 00:27:28,199 E eu já pensei 315 00:27:28,480 --> 00:27:30,277 você agora nos deixou novamente. 316 00:27:31,600 --> 00:27:33,636 Aí está você, querido. 317 00:27:33,840 --> 00:27:37,389 Eu realmente sinto muito, que eu duvidei de você. 318 00:27:37,600 --> 00:27:38,749 Bom, amigos? 319 00:27:40,560 --> 00:27:41,629 Somos amigos. 320 00:28:08,960 --> 00:28:12,111 Isso provavelmente não pode ser verdade. Bem, espere, você. 321 00:28:12,320 --> 00:28:14,276 Você me devolve o bife imediatamente! 322 00:28:14,480 --> 00:28:16,277 Vamos, devolva! 323 00:28:19,280 --> 00:28:21,874 -Vamos. -Ah, cachorro-quente. 324 00:28:22,560 --> 00:28:24,596 -Você gostaria de um? -Não, muito obrigado. 325 00:28:25,280 --> 00:28:27,635 -Olá, eu gostaria de um grande. -Com muito prazer. 326 00:28:27,840 --> 00:28:29,637 Um grande problema? Mas Zúzia. 327 00:28:29,840 --> 00:28:31,876 O que? Estou quase morrendo de fome. 328 00:28:32,080 --> 00:28:33,957 Felizmente ela tem Tenha bom apetite, deixe-os. 329 00:28:34,160 --> 00:28:35,957 -Por favor. -Muito obrigado. 330 00:28:40,240 --> 00:28:41,229 Ei! 331 00:28:41,440 --> 00:28:43,237 -O que você ganha? -Olhar. 332 00:28:44,560 --> 00:28:46,278 -Olhe aqui! -Obrigado. 333 00:28:49,520 --> 00:28:50,509 Assento. 334 00:28:51,120 --> 00:28:52,109 Bravo. 335 00:28:58,880 --> 00:29:00,359 Zúzia! 336 00:29:00,560 --> 00:29:02,755 Lampo, você não tem permissão para fazer isso. 337 00:29:02,960 --> 00:29:05,394 Vamos praticar isso agora. Vamos. 338 00:29:18,480 --> 00:29:19,879 Até agora apenas 2000. 339 00:29:22,400 --> 00:29:25,312 Mas... isso em dois dias. 340 00:29:26,480 --> 00:29:27,708 Afinal, não é ruim. 341 00:29:33,600 --> 00:29:36,990 Você sabe, Devo fazer uma cirurgia em breve. 342 00:29:40,080 --> 00:29:42,594 E tenho muito medo que... 343 00:29:45,680 --> 00:29:48,274 Eu gostaria tanto, que você me acompanhe ao aeroporto. 344 00:29:51,520 --> 00:29:53,556 Você quer dizer isso sério? Você promete? 345 00:29:55,520 --> 00:29:56,509 Eu te amo. 346 00:29:59,600 --> 00:30:01,795 Depressa, o trem partirá em breve! 347 00:30:02,640 --> 00:30:05,552 Sim, vamos, venha rápido, Caso contrário, ele partirá sem nós. 348 00:30:07,200 --> 00:30:09,316 Acalme-se novamente, as portas ainda estão abertas. 349 00:30:09,520 --> 00:30:12,512 -Onde queremos sentar? -Vamos, entre com você. 350 00:30:16,720 --> 00:30:18,119 Vamos! 351 00:30:20,400 --> 00:30:21,719 Portas! 352 00:30:24,400 --> 00:30:26,277 -Deixe-me ver uma coisa também. -Eu quero ir até a janela. 353 00:30:29,840 --> 00:30:32,832 -Vejo você em duas semanas. -Até mais então! 354 00:30:34,160 --> 00:30:35,798 Vejo você em duas semanas! 355 00:30:36,960 --> 00:30:38,279 Tchau! 356 00:30:46,240 --> 00:30:47,389 Raio? 357 00:30:50,240 --> 00:30:51,309 Raio. 358 00:31:09,440 --> 00:31:10,350 Esse é o Lampo! 359 00:31:10,560 --> 00:31:11,549 Saudações! 360 00:31:12,640 --> 00:31:14,995 -Era? -Ele até tem sua própria hashtag agora. 361 00:31:15,200 --> 00:31:16,679 "Cão do Ferroviário". 362 00:31:18,720 --> 00:31:19,550 TALVEZ NÓS DIRIGIREMOS ZU DEN BIESZCZADY BERGEN? 363 00:31:19,760 --> 00:31:20,590 PARA SEMPRE 364 00:31:20,960 --> 00:31:23,155 Embora eu soubesse que ele é um viajante, 365 00:31:23,360 --> 00:31:25,874 mas não que ele seja tão famoso. 366 00:31:37,680 --> 00:31:40,035 Ei, eu acho esse é o cachorro da internet. 367 00:31:40,240 --> 00:31:41,719 É ele! 368 00:31:42,000 --> 00:31:44,275 Vou tirar uma foto. Todos vocês têm que assistir. 369 00:31:44,480 --> 00:31:46,835 -Talvez ele não queira. -Espere! 370 00:31:47,120 --> 00:31:48,030 Quero uma foto também. 371 00:31:48,240 --> 00:31:50,435 Sou o primeiro da fila agora, você ouviu? 372 00:31:51,920 --> 00:31:53,956 -Deixe-me agora. -Você sempre quer ser o primeiro. 373 00:31:54,240 --> 00:31:56,834 Realmente não pode ser verdade. Só porque ela o viu primeiro. 374 00:31:57,520 --> 00:31:58,430 Bom dia 375 00:32:03,840 --> 00:32:04,829 Lampo! 376 00:32:05,680 --> 00:32:08,114 Já estávamos com saudades de você, meu garoto. 377 00:32:08,320 --> 00:32:10,834 Espere um minuto. Como foi no mar? 378 00:32:11,920 --> 00:32:13,558 E... como foi nas montanhas? 379 00:32:15,040 --> 00:32:17,474 Então eu noto temos que dizer neste momento, 380 00:32:17,680 --> 00:32:19,716 que suas férias acabaram. 381 00:32:21,200 --> 00:32:23,077 Porque agora é hora de trabalhar. Vamos. 382 00:32:24,160 --> 00:32:25,070 ABRIR ET 383 00:32:26,080 --> 00:32:27,798 Eu gostaria de um bilhete para o seu coração. 384 00:32:28,000 --> 00:32:32,039 ...para suas conexões com Varsóvia consulte a(s) placa(s) de exibição. 385 00:32:32,240 --> 00:32:34,754 -Bom dia. -Manhã. Uma passagem para Wroclaw, por favor. 386 00:32:38,400 --> 00:32:39,799 -Obrigado. -Aqui você vai. 387 00:32:40,000 --> 00:32:43,549 Bom dia, você poderia me passar o preço pelos ingressos com desconto? 388 00:32:43,760 --> 00:32:45,239 Quantos anos você tem, por favor? 389 00:32:45,440 --> 00:32:47,874 Que tipo de descontos isso existe mesmo? 390 00:32:48,160 --> 00:32:50,515 Para alunos, professores e estudantes, a universidade... 391 00:32:53,440 --> 00:32:56,034 Ele é um estudante de doutorado na capital. 392 00:32:56,240 --> 00:32:59,073 aposentados, pensionistas, Pessoas com deficiência e seus cuidadores, 393 00:32:59,280 --> 00:33:00,759 Como as pessoas com o distintivo... 394 00:33:00,960 --> 00:33:04,032 Com licença, você poderia? por favor, comece de novo desde o início? 395 00:33:04,240 --> 00:33:05,958 -Ah, isso é real... -Os ingressos... 396 00:33:06,160 --> 00:33:09,470 Por favor, me desculpe, o que está acontecendo, o que está acontecendo? 397 00:33:09,680 --> 00:33:12,194 Linha significa aqui sem filas no balcão. 398 00:33:12,400 --> 00:33:13,879 -Eu tenho... -Sim, está tudo bem. 399 00:33:14,080 --> 00:33:16,514 Amarre-me por favor minha gravata é sensata. 400 00:33:19,360 --> 00:33:21,794 Eu não tolero nenhum desleixo na minha estação de trem. 401 00:33:22,000 --> 00:33:23,319 Você deve entender 402 00:33:23,600 --> 00:33:26,910 que é extremamente difícil hoje em dia se tornou, bons funcionários... 403 00:33:38,240 --> 00:33:39,559 Ah, não é tão ruim. 404 00:33:41,360 --> 00:33:43,396 Seu vira-lata cheio de piolhos. 405 00:33:45,440 --> 00:33:46,998 Eu vou pegar você. 406 00:33:47,200 --> 00:33:49,077 -Bom dia. -Sim, você também. 407 00:33:49,360 --> 00:33:50,839 Muito brevemente, só um momento. 408 00:33:54,640 --> 00:33:57,473 Isso parece bom. E então isso. 409 00:34:07,680 --> 00:34:09,318 Agora é verdade novamente. 410 00:34:09,520 --> 00:34:13,559 Você nem pode imaginar como estou feliz por você estar de volta. 411 00:34:13,760 --> 00:34:16,035 O outro contador foi terrível. 412 00:34:16,240 --> 00:34:17,719 Também estou muito feliz, Sr. Tomek. 413 00:34:17,880 --> 00:34:20,519 E se mais alguém deveria precisar de ajuda, 414 00:34:20,720 --> 00:34:23,473 então eu ficaria grato se você simplesmente enviar para mim. 415 00:34:36,880 --> 00:34:38,199 Muito engraçado. 416 00:34:39,040 --> 00:34:41,554 eu poderia ter jurado que eles estavam aqui. 417 00:34:43,640 --> 00:34:47,235 Por favor, espere um minuto. Um pensamento acabou de me ocorrer. 418 00:34:47,440 --> 00:34:49,237 eu acredito Eu sei onde estão seus sapatos. 419 00:34:53,640 --> 00:34:56,518 -Você sabe onde Lampo está? -Não. 420 00:35:06,400 --> 00:35:07,389 Lampo? 421 00:35:11,360 --> 00:35:13,396 Você me diz agora onde estão os sapatos do Sr. Tomek. 422 00:35:21,680 --> 00:35:23,159 Lampo... 423 00:35:34,720 --> 00:35:36,836 Tenha um bom dia. 424 00:35:38,800 --> 00:35:40,836 -Amigo. -Oh. 425 00:35:57,040 --> 00:35:58,029 Hum. 426 00:36:08,000 --> 00:36:10,070 Ah, Sr. Diretor. Eu estava a caminho de... 427 00:36:10,360 --> 00:36:11,554 Onde você está escondendo o cachorro? 428 00:36:12,800 --> 00:36:14,028 O que você acha, por favor? 429 00:36:15,520 --> 00:36:18,432 Você está tentando me fazer de bobo? O que é isso aqui? 430 00:36:18,720 --> 00:36:20,597 -O? -Exatamente. 431 00:36:20,880 --> 00:36:22,359 Ah, isso... 432 00:36:22,560 --> 00:36:24,915 Sim, é isso que estou dizendo. Você pode me explicar isso? 433 00:36:26,080 --> 00:36:29,231 Estes... eu acho que estes são... 434 00:36:31,280 --> 00:36:34,192 Estes são biscoitos deliciosos. Eles não contêm glúten. 435 00:36:34,400 --> 00:36:38,075 Bem, meu tio trouxe de volta para mim da Itália. 436 00:36:38,320 --> 00:36:39,639 Eles são realmente deliciosos. 437 00:36:39,920 --> 00:36:41,239 Você pode tentar um. 438 00:36:43,120 --> 00:36:45,554 Eles são um verdadeiro sucesso na Sicília. 439 00:36:47,440 --> 00:36:48,350 Mas apenas um. 440 00:37:04,360 --> 00:37:05,588 Hum. 441 00:37:34,720 --> 00:37:36,438 Eu tenho você. 442 00:37:37,640 --> 00:37:40,438 Bem, espere. Agora vamos lá. 443 00:37:42,000 --> 00:37:44,514 -O que você está fazendo aí? -Com licença. 444 00:37:44,720 --> 00:37:47,473 -Desculpe. -Você deveria ter vergonha de si mesmo. 445 00:37:50,240 --> 00:37:52,515 Com licença, você pode prestar atenção? 446 00:37:56,160 --> 00:37:57,639 Querido. 447 00:38:00,160 --> 00:38:02,037 O que você está fazendo aqui? 448 00:38:07,200 --> 00:38:09,555 Até agora temos apenas 16.000 zloty coletados. 449 00:38:10,880 --> 00:38:12,279 Querido, espere. 450 00:38:13,360 --> 00:38:14,759 Como foi isso? 451 00:38:16,160 --> 00:38:20,438 “Se a fé pode mover montanhas, então você tem que lembrar..." 452 00:38:20,640 --> 00:38:22,312 Por favor, pare com isso. 453 00:38:22,560 --> 00:38:25,711 Pare de repetir essa bobagem e distorce a realidade. 454 00:38:26,000 --> 00:38:28,673 Nós vamos esta soma mas nunca fiquem juntos. 455 00:38:33,120 --> 00:38:34,838 Vou para a casa dos meus pais amanhã. 456 00:38:35,040 --> 00:38:37,076 Talvez eles possam nos ajudar. 457 00:38:43,760 --> 00:38:45,637 Filho, o que fazemos agora? 458 00:38:45,880 --> 00:38:48,599 Um controle de qualidade não anunciado. 459 00:38:50,120 --> 00:38:52,509 Certo, porque ninguém vai nos enunciar. 460 00:38:58,240 --> 00:39:00,071 Boa tarde, Sr. Piotr. 461 00:39:01,040 --> 00:39:02,917 Um momento. As regras realmente permitem 462 00:39:03,120 --> 00:39:05,076 que as crianças trabalham na estação ferroviária? 463 00:39:09,200 --> 00:39:12,510 -Você pode me dizer onde seu pai está? -Ah, ele está apenas fazendo a ronda. 464 00:39:12,800 --> 00:39:14,279 Mas ele deve voltar em breve. 465 00:39:14,480 --> 00:39:17,153 -Ah, vá embora. Vá embora rapidamente. -Oh. 466 00:39:18,000 --> 00:39:19,877 Desejo-lhe um bom dia. 467 00:39:20,160 --> 00:39:20,990 Bom dia 468 00:39:21,200 --> 00:39:24,317 Ninguém conhece a história da nossa estação de trem como você. 469 00:39:24,480 --> 00:39:26,994 -Obrigado. -Mas felizmente, nada a agradecer. 470 00:39:27,200 --> 00:39:29,236 E exatamente por esse motivo eu decidi 471 00:39:29,440 --> 00:39:31,476 que você é meu filho aqui, Antoni, 472 00:39:32,240 --> 00:39:34,071 o futuro gerente da estação, 473 00:39:34,360 --> 00:39:35,588 vai mostrar tudo. 474 00:39:35,880 --> 00:39:39,395 Ele deveria mergulhar na história, enquanto ele ainda é tão jovem. 475 00:39:39,640 --> 00:39:41,471 -Então... -Sim claro. Sr. Diretor. 476 00:39:41,680 --> 00:39:43,398 Você ainda se lembra da nossa conversa? 477 00:39:53,520 --> 00:39:56,114 Papai. Eu vou com ele. 478 00:39:56,400 --> 00:39:59,233 Isso é fofo, querido. Mas você se cuida. 479 00:39:59,440 --> 00:40:00,509 E nele. 480 00:40:00,720 --> 00:40:03,598 Uh, e por favor não vá muito longe. 481 00:40:03,840 --> 00:40:05,637 -Entendido? -Vamos. 482 00:40:12,800 --> 00:40:13,550 Lampo! 483 00:40:14,160 --> 00:40:15,479 O que é isso agora? 484 00:40:16,360 --> 00:40:20,433 As regras desta estação permitem não há cães sem focinheira ou coleira. 485 00:40:20,640 --> 00:40:22,517 Eu tenho que fazer isso Reporte-se ao meu pai imediatamente. 486 00:40:22,720 --> 00:40:26,190 Espere. Se você revelar algo, Vou alimentá-lo com você. 487 00:40:32,000 --> 00:40:34,673 Minha blusa está toda amassada agora. 488 00:40:38,320 --> 00:40:39,639 Agora vamos lá. 489 00:40:46,120 --> 00:40:47,951 O que você está fazendo? Você não sabe ler? 490 00:40:48,120 --> 00:40:51,556 Está muito claro aí, “Não entra, só para funcionários”. 491 00:40:51,760 --> 00:40:55,548 Você já teve uma regra em algum momento? não cumpriu? Então preste atenção. 492 00:41:00,720 --> 00:41:02,199 É ótimo, não é? 493 00:41:02,720 --> 00:41:05,632 E agora imagine estaríamos em um filme. 494 00:41:05,880 --> 00:41:08,997 O trem pode voar e atualmente estamos fugindo do inimigo. 495 00:41:10,480 --> 00:41:11,799 Tenha cuidado, há um túnel chegando. 496 00:41:12,360 --> 00:41:15,796 Temos que ter cuidado. Veja como está escuro. 497 00:41:16,960 --> 00:41:18,359 Onde ele está? 498 00:41:20,240 --> 00:41:21,593 Eu vou te encontrar. 499 00:41:21,840 --> 00:41:24,195 Você pode se esconder de mim para sempre. 500 00:41:24,480 --> 00:41:27,472 temos que escondê-lo. Vamos, rápido, vá até lá. 501 00:41:27,680 --> 00:41:29,955 -Rápido, rasteje para baixo, vá. -Mais rápido, se apresse. 502 00:41:32,640 --> 00:41:34,596 Ah, aí está você. 503 00:41:35,520 --> 00:41:37,829 -Onde ele está? -Quem você está procurando? 504 00:41:38,000 --> 00:41:40,673 Depois daquele que acabou de latir. Então, onde está o cachorro? 505 00:41:40,960 --> 00:41:43,952 Mas não havia cachorro aqui. Antek tossiu. 506 00:41:47,440 --> 00:41:48,668 Sim, sim, exatamente. 507 00:41:48,880 --> 00:41:51,838 Eu vou pegá-lo em breve, você verá. 508 00:41:53,040 --> 00:41:53,950 Acerte. 509 00:41:56,800 --> 00:41:58,677 Você realmente não vai à escola? 510 00:42:00,480 --> 00:42:03,631 Mas. Só que não no momento. 511 00:42:04,480 --> 00:42:06,072 Eu tenho um coração doente. 512 00:42:09,440 --> 00:42:11,590 Você ficará bom novamente em breve? 513 00:42:13,640 --> 00:42:15,312 Não é tão fácil. 514 00:42:16,240 --> 00:42:18,595 Tenho que passar por uma cirurgia primeiro. 515 00:42:18,800 --> 00:42:20,597 Só que não está aqui. 516 00:42:20,800 --> 00:42:23,394 Mas depois você vai melhorar, certo? 517 00:42:34,360 --> 00:42:37,591 Eu realmente te contei que Lampo me acompanhará ao aeroporto? 518 00:42:37,760 --> 00:42:40,354 Você vai, não vai? Você prometeu. 519 00:42:54,160 --> 00:42:55,479 Meus pais... 520 00:42:59,760 --> 00:43:02,194 me deu todas as suas economias. 521 00:43:05,280 --> 00:43:06,599 Tudo o que eles tinham. 522 00:43:15,280 --> 00:43:17,396 E, no entanto, ainda está longe de ser suficiente. 523 00:43:25,280 --> 00:43:26,508 Querido... 524 00:43:29,680 --> 00:43:32,672 Receio que não vamos conseguir juntar o dinheiro. 525 00:43:34,000 --> 00:43:35,558 E então? 526 00:43:36,560 --> 00:43:37,959 Nós vamos administrar isso. 527 00:44:16,480 --> 00:44:17,708 Você sabe... 528 00:44:21,520 --> 00:44:24,910 Nunca contei isso a ninguém. 529 00:44:28,720 --> 00:44:31,154 Eu nunca esquecerei o dia quando me tornei pai. 530 00:44:35,120 --> 00:44:37,634 Quando eu a conheci pela primeira vez olhou nos olhos. 531 00:44:40,960 --> 00:44:43,793 Eu nunca pensei poder sentir tanto amor. 532 00:44:48,800 --> 00:44:51,633 E agora estou com tanto medo que... 533 00:44:57,360 --> 00:45:00,272 Sim, você está certo. Nós apenas temos que acreditar nisso. 534 00:45:00,480 --> 00:45:02,436 Este é o diretor falando. 535 00:45:02,720 --> 00:45:04,756 -G/Eu tenho uma reunião. -Então vá. 536 00:45:05,600 --> 00:45:07,318 Amanhã é um grande dia. 537 00:45:08,320 --> 00:45:12,029 Da capital É por isso que uma equipe de televisão nos visita, 538 00:45:12,240 --> 00:45:15,710 fazer um documentário sobre mim. 539 00:45:19,760 --> 00:45:21,637 E é exatamente por isso... 540 00:45:21,840 --> 00:45:26,914 tem que estar aqui na estação de trem Claro que tudo ficará bem. 541 00:45:29,040 --> 00:45:30,837 Bom; Senhor Stan/Slam, onde está o banner? 542 00:45:31,520 --> 00:45:33,317 Vou trazer aqui mesmo. 543 00:45:33,520 --> 00:45:36,114 Eu espalhei, para que fique liso. 544 00:45:36,880 --> 00:45:38,598 Quero que todos sejam claros; 545 00:45:39,200 --> 00:45:41,555 que se algo não correr conforme o planejado 546 00:45:41,760 --> 00:45:46,356 ou a negligência de alguém faz com que as coisas não funcionem bem, 547 00:45:46,560 --> 00:45:48,357 que eu então... 548 00:45:49,920 --> 00:45:51,797 Acho que nos entendemos. 549 00:45:53,040 --> 00:45:54,758 No entanto, não estamos no exército aqui. 550 00:45:55,600 --> 00:45:57,079 Sr. Diretor? 551 00:45:57,280 --> 00:45:59,555 Senhor Diretor, Eu realmente preciso falar com você. 552 00:45:59,760 --> 00:46:01,398 e agora não posso esperar mais. 553 00:46:01,600 --> 00:46:05,639 -Bem, a questão é... -Bom dia. Por favor, passe. 554 00:46:05,840 --> 00:46:08,115 Meu último aumento foi há oito anos. 555 00:46:08,320 --> 00:46:10,675 -Sim, continue falando. -Tenho problemas pessoais... 556 00:46:10,960 --> 00:46:13,394 -É por isso que eu queria ir com você... -Lá está ele finalmente! 557 00:46:13,680 --> 00:46:15,875 -Bem, espere! -Não, não! 558 00:46:16,160 --> 00:46:18,435 -Bem, espere, agora eu tenho você. -Não faça isso! 559 00:46:18,720 --> 00:46:20,438 O que você está fazendo aí? 560 00:46:20,720 --> 00:46:22,039 O que eles estão fazendo lá? 561 00:46:22,320 --> 00:46:23,639 O que é isso, por favor? 562 00:46:24,560 --> 00:46:27,870 Isso é tudo culpa sua. Sim, é culpa sua. 563 00:46:28,080 --> 00:46:31,390 Seus deliciosos biscoitos da Itália, que você trouxe com você, 564 00:46:31,600 --> 00:46:33,795 ou as tigelas de água de lá. 565 00:46:34,000 --> 00:46:37,231 Você acha que eu não vi isso? Você acha que eu sou estúpido? 566 00:46:37,440 --> 00:46:38,919 É isso que você pensa de mim? 567 00:46:41,120 --> 00:46:42,439 Vou te dizer uma coisa. 568 00:46:43,520 --> 00:46:45,397 Tire esse cachorro daqui rapidamente. 569 00:46:46,320 --> 00:46:48,117 Porque senão você pode... 570 00:46:48,320 --> 00:46:51,073 uma eternidade esperando um aumento. 571 00:46:51,280 --> 00:46:52,508 Tenha um bom dia. 572 00:47:14,960 --> 00:47:17,235 eu desejo a você Tenha um bom dia hoje. 573 00:47:20,080 --> 00:47:21,069 Obrigado. 574 00:47:23,040 --> 00:47:25,156 Espero que tudo corra bem. 575 00:47:25,360 --> 00:47:28,113 Eu também tenho que ver o diretor apaziguar um pouco. 576 00:47:28,800 --> 00:47:30,358 Sim, você provavelmente terá que fazer isso. 577 00:47:37,600 --> 00:47:38,919 Espero que você se divirta. 578 00:47:40,560 --> 00:47:41,788 Obrigado, meu querido. 579 00:47:44,720 --> 00:47:46,756 Não, não. Você não pode vir comigo. 580 00:47:46,960 --> 00:47:49,076 Isso não é possível, você tem que ficar aqui. 581 00:47:50,320 --> 00:47:51,230 Não. 582 00:47:59,440 --> 00:48:01,715 Lampo, eu sei que você não gosta. 583 00:48:03,120 --> 00:48:04,599 Sim, é o seu dia também. 584 00:48:04,800 --> 00:48:06,597 Mas você não pode estar lá. 585 00:48:06,800 --> 00:48:08,119 Desculpe. 586 00:48:10,560 --> 00:48:11,879 Bem, vamos lá. 587 00:48:12,080 --> 00:48:15,311 É apenas para o seu próprio bem. Você sabe como é o diretor. 588 00:48:16,160 --> 00:48:18,913 -Isso não faz sentido. -Ah, não. 589 00:48:19,120 --> 00:48:20,758 Vamos, você vai conseguir. 590 00:48:20,960 --> 00:48:22,996 Nunca serei capaz de alcançá-lo. 591 00:48:23,200 --> 00:48:25,316 Passo a passo você vai administrar isso. 592 00:48:25,520 --> 00:48:26,509 Hum. 593 00:48:27,600 --> 00:48:30,114 No ano passado tirei A na matéria. 594 00:48:30,320 --> 00:48:34,677 A única coisa este ano é um A o que você precisa é a sua operação, certo? 595 00:48:34,960 --> 00:48:36,439 Abra o livro. 596 00:48:36,640 --> 00:48:37,550 Oh. 597 00:49:09,040 --> 00:49:10,359 Já está ligado? 598 00:49:10,560 --> 00:49:11,629 Obrigado. 599 00:49:11,640 --> 00:49:13,596 DIA FERROVIÁRIO 600 00:49:17,040 --> 00:49:18,837 Por ocasião do Dia da Ferrovia, 601 00:49:19,040 --> 00:49:22,191 estamos em um hoje a estação ferroviária mais antiga, Maritimska. 602 00:49:22,400 --> 00:49:24,516 - Pendure os balões bem altos. -Senhor. Diretor? 603 00:49:24,720 --> 00:49:25,709 Sim? 604 00:49:26,960 --> 00:49:28,109 Bom. 605 00:49:30,080 --> 00:49:32,833 -Você consegue ver os balões? -Você pode vê-los. 606 00:49:33,040 --> 00:49:34,439 Um pouco mais alto, por favor. 607 00:49:36,000 --> 00:49:39,959 Tenho orgulho de anunciar hoje que... a história da ferrovia polonesa 608 00:49:40,160 --> 00:49:43,948 aqui e agora o moderno Os métodos de gestão apertam as mãos. 609 00:49:44,160 --> 00:49:46,913 Já ganhei muitos prêmios e receber prêmios, 610 00:49:47,120 --> 00:49:51,636 para o, ah... pelo jeito que... 611 00:49:52,640 --> 00:49:55,074 como eu administro esta estação. 612 00:49:55,280 --> 00:49:57,157 Muito brevemente, você consegue ver os balões? 613 00:49:57,360 --> 00:49:58,349 Você os vê. 614 00:49:59,920 --> 00:50:01,956 Posso anunciar com orgulho hoje, 615 00:50:02,160 --> 00:50:04,754 que a história a ferrovia polonesa 616 00:50:04,960 --> 00:50:08,111 aqui e agora o moderno Os métodos de gestão apertam as mãos. 617 00:50:08,320 --> 00:50:10,197 Quero ser humilde quando digo... 618 00:50:10,400 --> 00:50:12,356 Ok, o que virá primeiro? 619 00:50:13,680 --> 00:50:16,990 -Cálculo de ponto ou linha? -Hmm, espere, tem mais uma coisa que precisa ser colocada aqui. 620 00:50:17,200 --> 00:50:20,351 - Hum. O que vem primeiro então? -E lá também. 621 00:50:20,560 --> 00:50:24,109 -Então vou escrever... -Zuzia, agora me diga o que fazemos primeiro. 622 00:50:24,320 --> 00:50:25,230 Bem, esse. 623 00:50:25,440 --> 00:50:28,113 E vamos primeiro abordar o assunto: ou fazer o cálculo de contagem? 624 00:50:28,320 --> 00:50:31,073 -Cálculo de pontos. -Bem, vamos então, hein? 625 00:50:34,800 --> 00:50:37,951 Um momento, Não há vírgula aqui. 626 00:50:40,320 --> 00:50:42,993 Bem, então provavelmente será Lampo melhor fazer meu trabalho. 627 00:50:43,200 --> 00:50:45,475 -Mamãe. -Zuzia. 628 00:50:47,680 --> 00:50:49,398 Vamos sair com Lampo. 629 00:50:49,600 --> 00:50:50,919 Lampo. 630 00:50:54,320 --> 00:50:57,471 Ligue para o papai e diga a ele que ele terá uma visita em breve. 631 00:50:57,760 --> 00:51:01,548 Bem, como já mencionado, O parágrafo 17 afirma que... 632 00:51:01,760 --> 00:51:04,274 -Esse é o cachorro da ferrovia? -Sim, pessoalmente. 633 00:51:04,560 --> 00:51:06,994 Vamos, vamos. Você já é uma verdadeira estrela na internet. 634 00:51:07,280 --> 00:51:09,874 Poderíamos dizer algumas palavras? obter para nossos telespectadores? 635 00:51:10,080 --> 00:51:12,036 Eu gostaria de ressaltar... 636 00:51:12,240 --> 00:51:14,435 que minha estação a menor taxa de... 637 00:51:17,680 --> 00:51:19,716 atrasos nos trens. 638 00:51:20,000 --> 00:51:23,390 Artigo 532, inciso terceiro. 639 00:51:23,600 --> 00:51:26,831 E de repente... Quem aparece? Claro que o cachorro. 640 00:51:27,040 --> 00:51:28,678 E o repórter pergunta: 641 00:51:28,960 --> 00:51:31,315 "Desculpe, Esse não é o cachorro da ferrovia? 642 00:51:32,000 --> 00:51:34,833 Você gostaria que nossos telespectadores Talvez compartilhar algo?" 643 00:51:41,200 --> 00:51:43,714 Ah, quase esqueci você. 644 00:51:45,840 --> 00:51:47,876 O repórter prometeu ao diretor 645 00:51:48,080 --> 00:51:49,718 que ela transmita uma reportagem, 646 00:51:50,000 --> 00:51:52,594 os muitos espectadores vai deixar você curioso. 647 00:51:53,680 --> 00:51:55,636 -Ah, ótimo. -Isso o acalmou um pouco. 648 00:51:55,840 --> 00:51:57,068 Isso mesmo, Lampo? 649 00:52:00,400 --> 00:52:03,233 Não balance assim, Apenas deixe assim! 650 00:52:04,880 --> 00:52:06,677 Talvez um pouco mais... 651 00:52:07,920 --> 00:52:09,797 Está tudo bem, acho que é assim que funciona. 652 00:52:13,680 --> 00:52:15,716 Então então. Muito legal. 653 00:52:15,920 --> 00:52:18,832 ...estamos em um hoje a estação ferroviária mais antiga, Maritimska. 654 00:52:19,120 --> 00:52:22,749 É também a casa do Cachorro H'senbahner conhecido na Internet. 655 00:52:22,960 --> 00:52:24,678 Ele é um viajante ávido. 656 00:52:24,960 --> 00:52:28,669 Ele já tem mais /olômetro atrás dele do que muitas ferrovias antigas 657 00:52:30,480 --> 00:52:32,755 O cachorro é a boa alma da estação. 658 00:52:33,440 --> 00:52:35,715 Ele é meu muitas vezes Ajudou na limpeza. 659 00:52:39,520 --> 00:52:40,669 Um verdadeiro gourmet. 660 00:52:41,600 --> 00:52:44,194 Sempre deixo algo gostoso para ele. 661 00:52:49,120 --> 00:52:50,109 Qual é o nome dele então? 662 00:52:50,560 --> 00:52:52,039 Ah, Lampo. 663 00:52:52,320 --> 00:52:56,359 Como o cachorro dos anos 50 viajou por toda a Itália de trem. 664 00:52:57,680 --> 00:53:00,114 Você consegue se lembrar? E você também? 665 00:53:00,800 --> 00:53:02,756 O espírito da ferrovia conecta pessoas, 666 00:53:02,960 --> 00:53:04,439 que estão distantes um do outro. 667 00:53:04,640 --> 00:53:08,997 Essas viagens estão no século 21 destinado a todos que amam viagens de trem. 668 00:53:09,200 --> 00:53:10,758 Também para viajantes com quatro patas. 669 00:53:14,000 --> 00:53:14,830 Bravo. 670 00:53:28,880 --> 00:53:29,949 Olá? 671 00:53:31,200 --> 00:53:32,349 É a minha vez. 672 00:53:33,120 --> 00:53:34,917 Boa tarde, Sr. Ministro. 673 00:53:35,120 --> 00:53:38,430 Se você me agradar gentilmente apenas deixaria isso ser explicado muito brevemente ... 674 00:53:38,640 --> 00:53:39,550 Ah. 675 00:53:41,360 --> 00:53:42,998 Então você gostou? 676 00:53:45,200 --> 00:53:48,272 Sim, absolutamente certo, essa foi minha ideia muito pessoal. 677 00:53:48,560 --> 00:53:52,599 Como sempre dizem, cara deve estar aberto a coisas novas. 678 00:53:52,880 --> 00:53:55,952 Sim, o cachorro e eu estamos de pé claro, à sua inteira disposição. 679 00:53:56,160 --> 00:53:59,709 Claro, adeus. Meu respeito especial. 680 00:54:00,000 --> 00:54:02,275 Sim, e em nome de todos... 681 00:54:02,480 --> 00:54:04,118 Sim, você sabe. 682 00:54:12,560 --> 00:54:14,516 Tudo bem. 683 00:54:17,120 --> 00:54:18,269 Obrigado. 684 00:54:51,360 --> 00:54:54,113 Que diabos, eu vou de qualquer maneira sempre pegue o trem para o trabalho. 685 00:54:54,320 --> 00:54:55,878 O carro estava parado ali de qualquer maneira. 686 00:55:03,520 --> 00:55:06,830 Eu sei que não tenho dinheiro suficiente para minha operação. 687 00:55:10,720 --> 00:55:14,190 Eu tenho onze anos e conhece a internet melhor que você. 688 00:55:14,720 --> 00:55:16,517 Quero que você seja honesto comigo. 689 00:55:21,280 --> 00:55:24,829 Você acha que podemos fazer isso? para conseguir dinheiro suficiente juntos? 690 00:55:32,400 --> 00:55:33,628 Você vê isso? 691 00:55:36,800 --> 00:55:38,518 Isso é apenas uma parte muito pequena do mundo, 692 00:55:38,720 --> 00:55:40,278 isso está deixando você louco por aí. 693 00:55:42,160 --> 00:55:43,149 Confiar meu. 694 00:55:53,520 --> 00:55:56,034 Eu tenho algo assim na verdade, estou procurando há muito tempo. 695 00:55:56,240 --> 00:55:58,117 Eu posso entender, eu me sentia da mesma maneira. 696 00:55:58,320 --> 00:56:00,276 Acho que eles ficam lindos juntos. 697 00:56:00,480 --> 00:56:02,357 Isso mesmo, terei prazer em aceitá-lo. 698 00:56:02,560 --> 00:56:05,472 -Obrigado. -Espero que você goste. 699 00:56:05,680 --> 00:56:07,716 Ou isso. Você acha que isso poderia me servir? 700 00:56:07,920 --> 00:56:10,514 Sim, isso não seria ruim. 701 00:56:11,200 --> 00:56:12,679 Por que não experimentar? 702 00:56:12,880 --> 00:56:14,199 Ei, querido. 703 00:56:15,200 --> 00:56:16,758 Você realmente quer fazer isso? 704 00:56:22,560 --> 00:56:23,788 Quero a locomotiva lá. 705 00:56:28,080 --> 00:56:30,196 Lampo. Lampo, não! 706 00:56:30,400 --> 00:56:32,436 Aonde ele quer chegar com isso? 707 00:56:32,640 --> 00:56:34,596 -Vamos, rápido. -Não se preocupe, vou comprar um desses para você. 708 00:56:34,800 --> 00:56:37,155 Mas agora eu quero Eu preferiria ter um cachorro assim. 709 00:56:55,680 --> 00:56:56,908 O que há de errado com ele? 710 00:56:57,760 --> 00:56:58,988 Eu também não posso te contar. 711 00:57:04,480 --> 00:57:06,198 Para onde você quer ir? Vamos, vamos. 712 00:57:06,400 --> 00:57:08,277 você sabe o que prometemos ao pai. 713 00:57:08,480 --> 00:57:11,313 Poderíamos deixar a coleira solta, se você nem sempre fugisse. 714 00:57:12,800 --> 00:57:15,633 -Vá em frente, eu te alcanço em breve. -Sim, bom. 715 00:57:20,560 --> 00:57:22,118 Vá buscá-lo. 716 00:57:30,960 --> 00:57:32,279 Ei! 717 00:57:33,760 --> 00:57:34,988 Lampo! 718 00:57:39,680 --> 00:57:41,477 -Lampol -Zuzia! 719 00:57:41,920 --> 00:57:43,558 Não corra! 720 00:57:44,640 --> 00:57:45,868 Pare agora! 721 00:57:46,480 --> 00:57:48,038 Zúzia! 722 00:57:49,840 --> 00:57:50,989 Muito calmo. 723 00:57:53,520 --> 00:57:54,919 Estou aqui. 724 00:58:03,280 --> 00:58:05,157 Lampo, o que você fez? 725 00:58:07,600 --> 00:58:11,639 Nada aconteceu comigo, pai. 726 00:58:22,320 --> 00:58:25,312 Não, não, pare com isso. Você nem precisa pensar sobre isso. 727 00:58:26,960 --> 00:58:28,439 Você é... 728 00:58:28,640 --> 00:58:31,712 Você é um vagabundo, você é um viajante. 729 00:58:31,920 --> 00:58:33,876 Encontramos você por acaso. 730 00:58:35,680 --> 00:58:38,672 Então não faz diferença se você está conosco 731 00:58:38,880 --> 00:58:40,757 ou fique com o tio Rysiek. 732 00:58:41,040 --> 00:58:42,029 Hopp. 733 00:58:46,560 --> 00:58:48,357 Você é um bom cachorro. 734 00:58:49,440 --> 00:58:51,158 Só que eu também sou pai. 735 00:58:51,360 --> 00:58:53,157 E eu tenho que cuidar de Zuzia. 736 00:58:54,080 --> 00:58:56,275 Não se preocupe, eu farei isso. 737 00:58:56,480 --> 00:58:57,469 Sim? 738 00:59:20,520 --> 00:59:22,556 ADORAMOS AJUDAR 739 00:59:22,560 --> 00:59:25,552 Gravemente doente, Zuzia precisa de ajuda 740 00:59:25,560 --> 00:59:27,118 -atualizar- 741 00:59:35,520 --> 00:59:37,238 MAIO 742 00:59:37,440 --> 00:59:40,989 JUNHO 743 00:59:44,800 --> 00:59:46,199 Por favor, me desculpe... 744 00:59:46,480 --> 00:59:47,959 mas há um trem esperando por você. 745 00:59:49,920 --> 00:59:53,390 ...na plataforma 4 para Stettin às 13h55, 746 00:59:53,600 --> 00:59:56,990 na plataforma 2 para Lub/in às 14h07, 747 00:59:57,200 --> 01:00:00,670 e na plataforma 3 para Danzig às 14h27. 748 01:00:26,320 --> 01:00:28,675 Como está o pequeno? 749 01:00:31,200 --> 01:00:33,475 Ela ficou muito fraca o dia todo. 750 01:00:34,800 --> 01:00:35,949 Ela está dormindo agora. 751 01:01:06,080 --> 01:01:08,435 PEDINDO AJUDA 752 01:01:18,000 --> 01:01:19,069 Ei... 753 01:01:23,200 --> 01:01:24,428 Você sabe... 754 01:01:25,840 --> 01:01:28,593 às vezes eu penso que você está simplesmente certo. 755 01:01:28,800 --> 01:01:32,031 Eu devo estar louco acreditar seriamente em milagres. 756 01:01:33,120 --> 01:01:34,109 Ei. 757 01:01:35,040 --> 01:01:37,554 Ouça agora, sua crença em milagres... 758 01:01:37,760 --> 01:01:40,274 é a única coisa que temos. 759 01:01:40,480 --> 01:01:42,516 Você não pode desistir disso agora. 760 01:01:56,880 --> 01:01:58,598 Liguei para seu tio. 761 01:01:59,120 --> 01:02:00,519 Sim, eu também. 762 01:02:00,720 --> 01:02:03,871 E parece como se Lampo estivesse começando a gostar de lá. 763 01:02:07,680 --> 01:02:09,159 Só Zuzia não gosta. 764 01:02:10,160 --> 01:02:11,798 Será que ela algum dia me perdoará por isso? 765 01:02:15,040 --> 01:02:16,598 Ela é uma garota inteligente. 766 01:02:18,480 --> 01:02:20,357 eu acho deveríamos dar a ela algum tempo. 767 01:02:23,840 --> 01:02:25,319 Sim, eu já sei. 768 01:02:26,240 --> 01:02:27,468 Sim eu sei. 769 01:02:28,080 --> 01:02:28,990 Aqui. 770 01:02:30,800 --> 01:02:33,394 Alguém me disse que você gosta muito de estrogonofe. 771 01:02:34,960 --> 01:02:36,188 Isto é especialmente para você. 772 01:02:43,600 --> 01:02:44,510 Sim, toda a cozinha. 773 01:02:44,720 --> 01:02:47,154 E você tem certeza que os fusíveis estão OK? 774 01:02:47,360 --> 01:02:50,272 -Eu verifiquei, não tem nada aí. -Ok, não se preocupe. 775 01:02:50,480 --> 01:02:53,153 -Vou pegar minhas ferramentas rapidamente, ok? -Sim, bom. Obrigado. 776 01:03:06,480 --> 01:03:07,390 Não. 777 01:03:08,480 --> 01:03:09,959 O cachorro está fugindo! 778 01:03:11,280 --> 01:03:13,794 -O cachorro! Lá está ele correndo! -Lampo! Lampo! 779 01:03:14,000 --> 01:03:15,399 Volte agora, Lampo! 780 01:03:22,320 --> 01:03:23,719 Sim, bem, eu entendo. 781 01:03:25,200 --> 01:03:26,269 Ok, tchau. 782 01:03:28,640 --> 01:03:29,709 E onde ele está? 783 01:03:30,640 --> 01:03:31,789 O que você acha? 784 01:04:21,440 --> 01:04:24,432 Meu filho, você ainda se lembra qual é a nossa tarefa? 785 01:04:24,640 --> 01:04:26,676 Um controle de qualidade não anunciado. 786 01:04:26,880 --> 01:04:29,633 Isso mesmo, e ninguém nos enunciará. 787 01:04:29,920 --> 01:04:31,319 -Isso é tudo para... -Lampo! 788 01:04:32,480 --> 01:04:35,074 Espere um minuto, agora estou pegando você! 789 01:04:35,360 --> 01:04:37,157 -O que você está fazendo? -Terei você em breve. 790 01:04:47,200 --> 01:04:49,395 Agora finalmente vou te pegar! 791 01:04:49,840 --> 01:04:52,513 Lampo, corra! Rapidamente, fuja! 792 01:04:54,160 --> 01:04:55,718 O que você está fazendo aí? 793 01:04:57,440 --> 01:05:00,512 -Diga-me, ele enlouqueceu? -Eu também não sei. 794 01:05:08,400 --> 01:05:09,230 Ei! 795 01:05:09,440 --> 01:05:11,476 Isso pode acontecer realmente não fale sério. 796 01:05:15,120 --> 01:05:16,599 Lampo! 797 01:05:34,240 --> 01:05:35,229 Aí está. 798 01:05:36,480 --> 01:05:37,959 Agora eu tenho você. 799 01:05:42,240 --> 01:05:43,150 É isso por enquanto. 800 01:05:49,520 --> 01:05:50,669 Partida! 801 01:05:54,640 --> 01:05:56,676 Este é Lampo, A melhor amiga de Zuzia, 802 01:05:56,960 --> 01:05:58,279 e ela o ama! 803 01:05:58,560 --> 01:05:59,470 Ouça, eu... 804 01:05:59,760 --> 01:06:01,955 Seu coração está doente e talvez ela morra por causa disso. 805 01:06:02,240 --> 01:06:04,754 É trabalho de diretor para garantir a ordem. 806 01:06:05,040 --> 01:06:07,315 Então eu vou certamente nunca um diretor, 807 01:06:07,520 --> 01:06:09,476 Eu não quero ser como você! 808 01:06:50,720 --> 01:06:52,199 Arrume suas coisas. 809 01:06:54,960 --> 01:06:56,598 Não. Não, não, não, Sr. Diretor. 810 01:06:56,800 --> 01:06:59,314 Se você acredita ser capaz de me livrar de mim mesmo assim... 811 01:06:59,520 --> 01:07:01,078 Espere, você está me entendendo mal. 812 01:07:03,840 --> 01:07:04,909 Você sabe... 813 01:07:06,320 --> 01:07:08,276 Há coisas mais importantes na vida... 814 01:07:09,440 --> 01:07:11,078 Bem, as coisas... 815 01:07:12,800 --> 01:07:13,789 isso tem que ser feito. 816 01:07:14,640 --> 01:07:18,189 eu agora percebi que problema particular você tem. 817 01:07:19,280 --> 01:07:21,874 E por esta razão Eu decidi... 818 01:07:24,960 --> 01:07:26,518 que você fica livre por isso. 819 01:07:27,360 --> 01:07:28,998 E também um aumento salarial. 820 01:07:32,720 --> 01:07:33,709 Os ingressos, por favor. 821 01:07:36,480 --> 01:07:39,392 Aí está você de novo, agora eu te entendo! 822 01:08:12,000 --> 01:08:13,479 Acabei de ligar para você. 823 01:08:14,080 --> 01:08:15,229 O que é? 824 01:08:16,640 --> 01:08:19,200 Ela pensa que algo pode ter acontecido com Lampo. 825 01:08:19,440 --> 01:08:21,192 Já procuramos na internet e... 826 01:08:21,360 --> 01:08:24,511 E tem há dias ninguém postou mais foto com ele. 827 01:08:29,920 --> 01:08:32,718 Eu sei, querido. Papai e eu já olhamos. 828 01:08:32,960 --> 01:08:34,154 Apenas... 829 01:08:36,080 --> 01:08:39,868 Apenas Lampo é um cachorro muito esperto, eu diria. 830 01:08:40,080 --> 01:08:41,069 Hum? 831 01:08:41,920 --> 01:08:43,956 Tenho certeza que ele ficará bem. 832 01:08:45,520 --> 01:08:46,509 Sim? 833 01:08:55,720 --> 01:08:57,073 Então o que está acontecendo? 834 01:09:09,600 --> 01:09:10,999 O pobre cachorro. 835 01:09:12,080 --> 01:09:13,672 Ele está ferido. 836 01:09:13,840 --> 01:09:14,989 Muito calmo. 837 01:09:31,120 --> 01:09:32,269 Tesouro. 838 01:09:32,480 --> 01:09:33,879 O que aconteceu então? 839 01:09:34,080 --> 01:09:35,479 Eu também não sei. 840 01:09:35,720 --> 01:09:38,712 De repente me senti estranho. 841 01:09:38,960 --> 01:09:40,518 -E aí doeu aqui. -Zuzial 842 01:09:40,760 --> 01:09:42,716 Caso contrário, ela tinha sempre após o treino. 843 01:09:46,080 --> 01:09:48,435 Querido, respire bem. 844 01:09:48,640 --> 01:09:51,200 -Pegue o medidor. -Já estou lá embaixo. 845 01:09:52,240 --> 01:09:53,878 Fique completamente calmo. 846 01:11:16,240 --> 01:11:18,993 Ei, vamos todos agora tire uma selfie em grupo. 847 01:11:20,240 --> 01:11:23,471 Sim, todos serão marcados e o correio alcançará o universo. 848 01:11:23,720 --> 01:11:25,312 Sim! 849 01:11:25,520 --> 01:11:26,589 Tola. 850 01:11:27,360 --> 01:11:28,839 Tola, venha até nós. 851 01:11:31,040 --> 01:11:32,439 Não, hoje sem mim. 852 01:11:37,120 --> 01:11:38,189 Oi, Para/a. 853 01:11:38,400 --> 01:11:40,038 Você não me conhece; 854 01:11:40,240 --> 01:11:42,913 mas você conhece meu amigo Lampo, 855 01:11:44,480 --> 01:11:46,516 o cachorro EBenbahner. 856 01:11:46,760 --> 01:11:48,352 Você se lembra dele? 857 01:11:48,640 --> 01:11:51,871 O cachorro que gosta de pegar trem e permitindo que as pessoas tirem fotos suas. 858 01:11:53,360 --> 01:11:55,191 Ele até apareceu na TV. 859 01:11:57,240 --> 01:11:58,912 Mas agora ele desapareceu. 860 01:12:00,200 --> 01:12:02,760 Não; que ele fez isso não teria feito isso antes. 861 01:12:02,960 --> 01:12:04,837 Mas ele já se foi há algum tempo 862 01:12:05,600 --> 01:12:07,397 e estou muito preocupado com ele. 863 01:12:10,640 --> 01:12:12,198 Mas eu acredito 864 01:12:12,400 --> 01:12:14,994 meu pai está fazendo isso ainda mais preocupações. 865 01:12:15,920 --> 01:12:17,876 Ele também é muito apegado a Lampo. 866 01:12:21,040 --> 01:12:24,828 Desde que ele está aqui, Papai sorri muito mais novamente. 867 01:12:26,560 --> 01:12:28,596 Mas ele pensa muito. 868 01:12:32,800 --> 01:12:36,156 Porque eu estou muito doente, sabe? 869 01:12:38,640 --> 01:12:40,835 Eu gostaria de encontrar Lampo. 870 01:12:41,040 --> 01:12:42,598 Para minha mãe. 871 01:12:43,280 --> 01:12:44,998 E também para mim, pai. 872 01:12:46,400 --> 01:12:49,710 O que acontecerá se eu morrer? 873 01:12:51,240 --> 01:12:53,470 Quem vai animá-la então? 874 01:12:56,400 --> 01:12:58,834 Você me ajudaria? 875 01:12:59,600 --> 01:13:00,828 Por favor, Tola. 876 01:13:14,280 --> 01:13:17,670 Sol/te o cachorro HLsenbahner de alguém encontrando-se em sua jornada, 877 01:13:17,840 --> 01:13:20,912 então por favor avise seus proprietários sinto muita falta dele. 878 01:13:21,120 --> 01:13:22,599 Com licença. Posso dar uma olhada? 879 01:13:22,880 --> 01:13:25,314 Ele está particularmente impressionado com um menina doente desaparecida. Zúzia. 880 01:13:29,000 --> 01:13:30,513 PERDIDO 881 01:13:35,920 --> 01:13:36,989 Olá? 882 01:13:38,400 --> 01:13:39,469 Sim? 883 01:13:41,360 --> 01:13:42,679 Mamãe! 884 01:13:42,880 --> 01:13:44,916 -Então o que está acontecendo? -Você encontrou Lampo. 885 01:13:45,120 --> 01:13:46,189 Realmente? 886 01:13:47,840 --> 01:13:49,398 Dê aqui. Olá? 887 01:13:49,600 --> 01:13:51,192 Por favor, desculpe o barulho, 888 01:13:51,440 --> 01:13:53,715 mas nós temos um ao outro tão preocupado. 889 01:13:53,920 --> 01:13:56,753 Ele sofreu um acidente mas ele é muito bem tratado aqui. 890 01:13:57,040 --> 01:13:59,713 -Por favor, entre. -Vamos ao médico agora. 891 01:14:00,000 --> 01:14:02,036 Sim, bom; nós somos disponível o tempo todo. 892 01:14:02,240 --> 01:14:05,869 Isso é bom, então eu saberei. Mas agora tenho que desligar primeiro. 893 01:14:06,080 --> 01:14:09,868 Não. Diga a ele que eu o amo senhorita e que ele deveria voltar. 894 01:14:10,080 --> 01:14:12,116 Ele tem que me levar ao aeroporto. 895 01:14:12,280 --> 01:14:14,032 Não vou embora sem ele. 896 01:14:15,760 --> 01:14:18,228 Você acha que podemos? retornar aos seus proprietários? 897 01:14:18,480 --> 01:14:22,359 Receio que ele o faça por alguns dias tem que ficar aqui para observação. 898 01:14:22,560 --> 01:14:25,677 Uma viagem mais longa certamente seria muito cansativo agora. 899 01:14:26,960 --> 01:14:29,474 Eu sei que você não gosta disso. 900 01:14:30,200 --> 01:14:31,952 Mas isso é o melhor para você. 901 01:14:33,440 --> 01:14:36,034 -Entendido. -Isso parece bom? 902 01:14:36,320 --> 01:14:38,595 -Sim. -Podemos começar. Vamos. 903 01:14:43,040 --> 01:14:45,759 Eu tenho que fazer isso faça outro post relevante. 904 01:14:46,000 --> 01:14:48,355 Sério agora? Você quer anunciar isso? 905 01:14:48,640 --> 01:14:51,712 É feito apenas de açúcar. Coisas realmente ruins. 906 01:14:53,040 --> 01:14:54,917 Talvez, mas eles pagam bem. 907 01:14:55,240 --> 01:14:57,470 -O que você comprou para o cachorro? -Nada. 908 01:14:58,480 --> 01:15:00,038 E por que você está postando essa bobagem? 909 01:15:00,800 --> 01:15:03,394 -Tola, você tem que tomar cuidado com a luz. -Espere um minuto. 910 01:15:03,600 --> 01:15:06,194 Uma menina doente, que está procurando seu cachorro, 911 01:15:06,400 --> 01:15:07,469 Então você acha que isso é um absurdo? 912 01:15:07,680 --> 01:15:10,353 Relaxe, o mundo está cheio de crianças e cães doentes, 913 01:15:10,560 --> 01:15:12,516 e você não será capaz de salvar todos. 914 01:15:12,800 --> 01:15:14,119 Sim, pode ser isso. 915 01:15:14,280 --> 01:15:16,589 Só essa garota Eu posso realmente ajudar. 916 01:15:16,760 --> 01:15:17,954 Isso é o suficiente por hoje. 917 01:15:23,920 --> 01:15:26,195 20 e aqui mais 10. Por favor. 918 01:15:26,400 --> 01:15:28,516 Eu terminei agora e o cachorro está no banco de trás. 919 01:15:28,720 --> 01:15:31,393 -Terminamos também. -Por favor, carimbe isto. 920 01:15:31,600 --> 01:15:33,875 Um colar cervical Eu vou dar para você, ok? 921 01:15:40,400 --> 01:15:41,469 Onde ele está? 922 01:15:43,440 --> 01:15:45,317 Por que você está me perguntando isso, por favor? 923 01:15:46,720 --> 01:15:48,995 Você pode me dizer por que a porta está completamente aberta? 924 01:15:49,240 --> 01:15:50,673 Mas não fui eu. 925 01:15:56,400 --> 01:15:59,472 Ele não pode ter ido longe ainda. Nós o encontraremos. 926 01:16:12,400 --> 01:16:14,994 Sim, e obrigado novamente para a informação. 927 01:16:23,520 --> 01:16:25,317 É tudo culpa minha. 928 01:16:27,120 --> 01:16:28,997 -Não, não é. -É sim. 929 01:16:29,280 --> 01:16:31,714 Se eu não Lampo trazido para o meu tio teria sido... 930 01:16:31,920 --> 01:16:35,469 Ouça-me agora. Você é o melhor pai do mundo. 931 01:16:36,320 --> 01:16:37,719 E Lampo... 932 01:16:38,560 --> 01:16:40,357 Ele provavelmente queria... 933 01:16:41,360 --> 01:16:43,874 volte para Zuzia o mais rápido possível. 934 01:16:46,320 --> 01:16:50,836 O trem para Maritimska sai da plataforma 2, pista 2. 935 01:17:15,680 --> 01:17:16,829 Zúzia? 936 01:17:26,960 --> 01:17:28,359 Você está me ouvindo, Zuzia? 937 01:17:31,360 --> 01:17:32,588 Piotrek! 938 01:17:34,280 --> 01:17:35,952 -Piotrek. -E aí? 939 01:17:36,200 --> 01:17:38,509 -Zuzia não está mais lá. -Zuzia? 940 01:17:45,760 --> 01:17:46,909 Ela não responde. 941 01:17:47,920 --> 01:17:50,593 Vou para a estação de trem agora. 942 01:17:50,800 --> 01:17:52,995 Tenho certeza que ela nos ouviu conversando. 943 01:17:53,720 --> 01:17:56,598 Você vai ficar aqui, caso ela volte. 944 01:17:57,440 --> 01:17:58,759 Zúzia. Zúzia! 945 01:18:12,000 --> 01:18:14,230 PAI 946 01:18:32,640 --> 01:18:34,039 Lampo. 947 01:18:38,800 --> 01:18:40,233 Lampo. 948 01:18:42,400 --> 01:18:43,719 Lampo. 949 01:18:51,760 --> 01:18:52,988 Lampo. 950 01:18:59,440 --> 01:19:01,556 Lampo! 951 01:19:53,920 --> 01:19:56,673 Não há necessidade de ter medo, Lampo. 952 01:20:35,920 --> 01:20:38,275 Não tenha medo, eu vou te encontrar. 953 01:20:59,280 --> 01:21:00,349 Zúzia! 954 01:21:01,280 --> 01:21:03,396 Você viu uma garota? 955 01:21:03,600 --> 01:21:06,353 -Cabelo escuro e casaco azul. -Eu não vi ninguém. 956 01:21:06,560 --> 01:21:08,152 -Havia apenas um cachorro correndo por aí. -Um cachorro? 957 01:21:08,320 --> 01:21:11,869 -Em que direção ele correu? -É por ali, ao longo dos trilhos. 958 01:21:26,640 --> 01:21:27,868 Lampo... 959 01:21:41,760 --> 01:21:43,159 Lampo. 960 01:22:59,240 --> 01:23:00,229 Zúzia! 961 01:23:11,040 --> 01:23:12,189 Zúzia! 962 01:23:16,560 --> 01:23:18,596 Zuzia, minha menina. 963 01:23:25,240 --> 01:23:26,753 Tudo ficará bem. 964 01:23:31,600 --> 01:23:32,749 Minha garota. 965 01:23:35,280 --> 01:23:36,599 Tudo ficará bem. 966 01:23:37,920 --> 01:23:41,310 Ainda ontem ele era apenas um cachorro, que gosta de viajar de trem. 967 01:23:41,520 --> 01:23:43,317 E ele já é um verdadeiro herói hoje. 968 01:23:43,520 --> 01:23:45,795 Lampo, provavelmente mais conhecido como o cachorro BLsenbahner 969 01:23:46,000 --> 01:23:48,275 aconteceu ontem em uma jornada dramática, 970 01:23:48,480 --> 01:23:51,199 sobre a vida dele para salvar sua jovem amiga, Zuzia. 971 01:23:51,360 --> 01:23:54,352 No entanto, esta é a vida de uma doença grave... 972 01:23:54,560 --> 01:23:55,549 Fique quieto por um momento. 973 01:23:55,760 --> 01:23:58,672 ...é necessária uma operação, que custa um milhão de zlotys. 974 01:23:59,360 --> 01:24:01,555 Uma quantia inimaginável para os pais. 975 01:24:06,000 --> 01:24:09,151 CASA À VENDA 976 01:24:09,360 --> 01:24:12,989 Pai, vamos conseguir o dinheiro se reunir para a operação? 977 01:24:17,520 --> 01:24:19,715 Não posso te contar, meu querido. 978 01:24:21,760 --> 01:24:22,988 Mas eu... 979 01:24:24,880 --> 01:24:29,237 sabe com certeza que nem a mãe nem nunca vou desistir. 980 01:24:29,440 --> 01:24:31,715 Você entende? E espero que você também. 981 01:24:31,920 --> 01:24:33,194 Eu quero viver. 982 01:24:34,280 --> 01:24:36,510 Olá, meus amores. Meu coração bate com o seu, 983 01:24:36,720 --> 01:24:39,553 mas agora também está acontecendo com Zuzia, quem precisa da nossa ajuda. 984 01:24:39,800 --> 01:24:42,837 Precisamos de um milhão de zlotys para a operação de Zuzia, 985 01:24:43,040 --> 01:24:44,519 para que ela possa estar com Lampo novamente. 986 01:24:44,760 --> 01:24:47,194 Um, dois, três e o dinheiro flui. 987 01:24:47,440 --> 01:24:49,476 Zuzia, se você ver isso; lembre-se sempre: 988 01:24:49,760 --> 01:24:51,398 Vocês não vão ficar todos. 989 01:25:02,480 --> 01:25:03,230 Sim? 990 01:25:03,520 --> 01:25:05,875 Eu quero todos vocês agora traga para nossa estação de trem. 991 01:25:07,520 --> 01:25:08,839 Uh, agora? 992 01:25:10,480 --> 01:25:12,198 Uma ordem oficial. 993 01:25:12,400 --> 01:25:15,472 Caros espectadores, a estação ferroviária Maritimska é uma delas. .. 994 01:25:15,720 --> 01:25:18,029 lugar muito especial e fantástico. 995 01:25:18,240 --> 01:25:22,597 E lá está o Sr. Piotr com sua família. Venha se juntar a nós no palco. Sutiã vo. 996 01:25:22,760 --> 01:25:24,990 -Vamos, suba ao palco. -Lampo, claro que você também. 997 01:25:26,080 --> 01:25:27,229 Vamos todos. 998 01:25:31,920 --> 01:25:33,069 Tudo bem, Sr. Piotr. 999 01:25:33,240 --> 01:25:35,708 Você poderia agradar a todos nós aqui deixe-me saber brevemente, 1000 01:25:35,920 --> 01:25:38,354 quanto dinheiro no passeio de caridade Maritimska 1001 01:25:38,560 --> 01:25:40,437 se uniu como um todo? 1002 01:25:41,120 --> 01:25:41,870 Ler. 1003 01:25:42,160 --> 01:25:44,037 Ah, bom dia. 1004 01:25:44,240 --> 01:25:45,958 Durante a viagem de caridade; 1005 01:25:46,160 --> 01:25:48,594 aqueles dos meus colegas aqui foi organizado em Maritimska, 1006 01:25:48,880 --> 01:25:52,668 foram somados Arrecadou 36.000 zlotys. 1007 01:25:52,880 --> 01:25:54,154 Sra. Zosia, por favor, venha. 1008 01:25:57,120 --> 01:25:58,109 Lampo! Lampo! 1009 01:25:58,280 --> 01:26:00,714 Maravilhoso, Agora estamos entregando isso a você. 1010 01:26:00,960 --> 01:26:02,678 Por favor, Sr. Piotr, isto é para você. 1011 01:26:02,880 --> 01:26:06,350 Sabemos que é apenas uma gota na pedra quente da necessidade, 1012 01:26:06,560 --> 01:26:08,118 mas como diz o ditado: 1013 01:26:08,280 --> 01:26:10,430 Um gotejamento constante desgasta a pedra. 1014 01:26:10,640 --> 01:26:12,039 E então eu gostaria de anunciar aqui, 1015 01:26:12,760 --> 01:26:15,558 que tudo o que ainda deve faltar para a operação, 1016 01:26:16,640 --> 01:26:17,550 também é doado 1017 01:26:18,080 --> 01:26:19,479 Então ele tem um coração. 1018 01:26:19,760 --> 01:26:20,988 App/desligado, App/off.l 1019 01:26:21,280 --> 01:26:24,033 Obrigado a todos, 1020 01:26:24,280 --> 01:26:26,430 que nos apoiou tão ativamente. 1021 01:26:27,760 --> 01:26:29,671 Eu não posso acreditar nisso. 1022 01:26:29,840 --> 01:26:31,068 -Obrigado. -Estou sem palavras. 1023 01:26:31,360 --> 01:26:32,759 Pai, você é ótimo. 1024 01:26:34,000 --> 01:26:37,197 E agora eu gostaria que a Sra. e o Sr. Rosner convide-nos para o palco. 1025 01:26:42,480 --> 01:26:46,598 Agora eu também percebi por que Lampo não pôde ficar conosco. 1026 01:26:46,800 --> 01:26:51,396 Gostaríamos também de participe da campanha de arrecadação de fundos. 1027 01:26:57,360 --> 01:27:00,033 São outros 15.000. Eu nem sei o que dizer. 1028 01:27:00,240 --> 01:27:01,878 -Bravo. Bravo! -Muito obrigado. 1029 01:27:02,080 --> 01:27:04,594 Realmente ótimo. Brava. 1030 01:27:04,880 --> 01:27:06,518 Estou muito grato a você. 1031 01:27:06,760 --> 01:27:09,228 E agora para a jovem, todo o hype 1032 01:27:09,520 --> 01:27:11,476 e a empolgação com Lampo começou. 1033 01:27:11,760 --> 01:27:13,637 -Venha até nós. -Tola, Tola, Tola. 1034 01:27:16,760 --> 01:27:18,512 Oi pessoal. 1035 01:27:18,720 --> 01:27:21,075 Sou só eu hoje vim aqui por um motivo. 1036 01:27:21,240 --> 01:27:23,231 Ou seja, para conhecer a namorada de Lampo. 1037 01:27:24,400 --> 01:27:25,150 Olá Zuzia. 1038 01:27:25,440 --> 01:27:26,919 -Essa é a Tola? -Sim. 1039 01:27:27,680 --> 01:27:29,557 CASA À VENDA 1040 01:27:29,760 --> 01:27:32,752 E isso... não será mais necessário. 1041 01:27:34,160 --> 01:27:37,789 Nós já temos 900.000 zloty coletados, 1042 01:27:38,080 --> 01:27:40,355 e a quantidade continua crescendo./ 1043 01:27:41,520 --> 01:27:45,638 Adoro essa internet! Sim, adorei, é inacreditável! 1044 01:27:48,320 --> 01:27:49,150 Incrível! 1045 01:27:51,680 --> 01:27:52,430 Obrigado. 1046 01:27:52,720 --> 01:27:54,039 Eu agradeço. 1047 01:27:56,160 --> 01:27:59,550 Você me mostrou o que é realmente importante na vida. 1048 01:28:08,800 --> 01:28:10,279 Agora não perca seu voo 1049 01:28:10,560 --> 01:28:11,470 Muito obrigado. 1050 01:28:11,760 --> 01:28:13,716 Este é um momento realmente tocante 1051 01:28:14,000 --> 01:28:16,514 Obrigado a todos novamente por tudo, do aquecimento mais profundo. 1052 01:28:16,720 --> 01:28:18,039 Um grande aplicativo/aus.l 1053 01:28:19,520 --> 01:28:21,317 Sim. Nós conseguimos. 1054 01:28:25,040 --> 01:28:27,395 -Lampo! Lampo! Lampo! -Como foi isso? 1055 01:28:29,040 --> 01:28:31,076 Se a fé pode mover montanhas... 1056 01:28:32,240 --> 01:28:34,356 ... então você tem que cumpri-lo. 1057 01:28:38,080 --> 01:28:39,069 -Obrigado. -Obrigado. 1058 01:28:39,280 --> 01:28:40,838 -Boa sorte. -Obrigado. 1059 01:28:41,040 --> 01:28:42,189 Tudo ficará bem. 1060 01:28:43,280 --> 01:28:44,759 -Obrigado. -Espere! 1061 01:28:44,960 --> 01:28:46,279 Lampo! 1062 01:28:46,480 --> 01:28:47,629 Lampo! 1063 01:28:47,840 --> 01:28:48,989 Lampo. 1064 01:28:49,920 --> 01:28:51,478 Lampo. 1065 01:28:51,680 --> 01:28:55,150 Então, este é meu filho Antek, e nós dois pensamos sobre isso, 1066 01:28:55,440 --> 01:28:56,998 que poderíamos cuidar de você, 1067 01:28:57,280 --> 01:29:01,796 durante o tempo Zuzia para seu tratamento importante em Houston é. 1068 01:29:02,000 --> 01:29:05,390 Eu só queria dizer brevemente, que eu poderia cuidar de você também, 1069 01:29:05,600 --> 01:29:06,828 enquanto Zuzia está na América. 1070 01:29:07,040 --> 01:29:08,598 -Faremos isso juntos. -Muito legal. 1071 01:29:08,880 --> 01:29:11,314 Estaremos lá para você, caso você precise de nós. 1072 01:29:11,840 --> 01:29:14,593 Oh sim? Você o quer? talvez alimentar com mudas? 1073 01:29:14,880 --> 01:29:16,598 Lampo, eu cuidarei de você. 1074 01:29:16,800 --> 01:29:20,349 Você vai ganhar um bom goulash de mim ou algumas costelas deliciosas. 1075 01:29:20,560 --> 01:29:21,709 O que você quiser. 1076 01:29:22,000 --> 01:29:24,434 Pequena, você verá isso será ótimo. 1077 01:29:25,200 --> 01:29:28,112 -Sim claro! -Você consegue. 1078 01:29:29,120 --> 01:29:30,758 Você estará em casa em breve. 1079 01:29:31,840 --> 01:29:34,035 Estarei de volta em breve. 1080 01:29:34,240 --> 01:29:35,559 Eu prometo isso. 1081 01:29:36,480 --> 01:29:37,629 Vamos, acerte.